Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“ - Südwest Presse
Tuesday, November 22, 2016Schwäbisch bedeutet für uns natürlich auch Heimat und Identität“, sagt Alwin Hagel, Leiter der Geschäftsstelle der SÜDWEST PRESSE in Ehingen. Der 49-Jährige aus Schemmerhofen geht mit dem eigenen Dialekt selbstbewusst um, für ihn selbstverständlich ist dabei aber, Neig’schmeckte nicht auszuschließen. Im Gegenteil, die werden gerne an schwäbische Liebenswürdigkeiten herangeführt – etwa Kosenamen wie „siaßa Grodd“, eine süße Kröte – werden dann erklärt.
„Für mich war es ein Aha-Moment“, sagt Bruder Edgar über Geschäftsreisen, auf denen er festgestellt hat, dass Schwäbisch in Deutschland durchaus beliebt ist. „Der Schwabe neigt ja dazu, den eigenen Dialekt zu unterdrücken.“ Nicht-Schwaben könnten Diphtongs und Nasale sowie wegfallende Endungen allerdings schon mal verwirren, da sei das Bayerische leichter zu verstehen. Edgar Hagel: „Wir sind da vielleicht etwas schlampiger in der Aussprache.“ Auf ihren Tourneen bis weit in den Raum Stuttgart und auch zum Bodensee haben die Brüder festgestellt, dass schwäbische Wörter sich in der Verwendung teils auf kleine Ortschaften beschränken, manchmal im Fünf-Kilometer-Umkreis. Und so verstand im Gegenzug fast niemand ihren einstigen Programmtitel „Bagglig beianand“, was Edgar als „benommen wia a Bachele“ erklärt. Das jüngste Programm heißt „Itt ganz bacha“, „und auch da sagt man in manchen Regionen statt ,itt’ eher ,ned’, ,ett’, ,idda’ oder ,nedda’“, erklärt Alwin Hagel. „Mir wünsched ui viel Vergnügen“ habe in Kressbronn am Bodensee für viel Erheiterung gesorgt, „eine Woche später in Tübingen für gar keine. Die Tübinger sind uns im Schwäbischen näher als die am Bodensee.“
Relativ eindeutig könne man in den schwäbischen Ausprägungen oft den Älbler unterscheiden, so sagt schon der Frankenhofener zum Klee tendenziell „Klai“, zum Schnee „Schnai“, zum Stroh „Strau“ und zu Sternen „Steara“. In der Kälte hat sich der Dächinger ungern mal die Zehen „verfraura“, nicht „verfrora“. In Ehingen selbst könnten sich die Ausprägungen mischen, weil es bekanntlich am Rand von Oberschwaben und der Alb liegt.
Amüsant kann Edgar Hagel etwa das „grottabreite“ Schwäbisch von Menschen aus Langenau finden. „Dann in Ochsenhausen ziehen sie manches lang, andernorts verschluckt man Silben, aber das kommt immer auf den Ort an“, will er nicht verallgemeinern. Während der Oberschwabe sagt, er sei „fort gsei“, sind Leute aus Ehingen „fort gwea“. Und die Riedlinger „hond an Hond“, während die Ehinger „an Hond hand“. Über solche Entdeckungen tauschen sich die Saubachkomedler gern nach ihren Auftritten mit den Zuschauern aus, was auch gern in Frotzeleien ausartet, aber immer auf nette Art.
Auf der Bühne werden bei der Saubachkomede so genannte typisch s...
Senden Sie Blumen für Geburtstage, Jubiläen oder eine Bestattung. Schöne Blumensträuße und erstaunliche Geschenke können zu Ihrem speziellen jemand in Schemmerhofen geliefert werden. Lieferungen können an Residenzen, Wirtschaftsstandorte, Bestattungshäuser, Kirchen oder Krankenhäuser erfolgen. Es gibt viele Wohn-und Geschäftsviertel in Schemmerhofen, die von Gärtnerei Blumen Keck serviert werden. Wählen Sie aus einer Vielzahl von frischen Blumen und Pflanzen, um jede Gelegenheit zu feiern.
Alle Markennamen, Marken, News-Extrakte, Websites und Firmen einschließlich Richie's Flowers & Gifts auf dieser Seite sind Marken der jeweiligen Eigentümer und dienen ausschließlich der allgemeinen Information über Gärtnerei Blumen Keck. Alle Auszüge aus Nachrichtenartikeln, Blogs, Pressemitteilungen und anderen Inhalten haben Links zu Originalveröffentlichungen.
Finden Sie die Adresse der Gärtnerei Blumen Keck Eschbachweg 11, 88433 Schemmerhofen auf der Karte oben. Es sind Breiten- und Längengradkoordinaten 48.1727892600422, 9.78331160289751.